Apple Inc. will lease a second building in UTC to accommodate its growing workforce in San Diego. Photo by Jamie Scott Lytle.

Apple Inc. will lease a second building in UTC to accommodate its growing workforce in San Diego. Photo by Jamie Scott Lytle.

Apple Inc...