San Diego Business Journal

HOT DEALS

Real Estate Sales

Property: 1915 Aston Ave., Carlsbad

Seller: JPII-Aston, LLC

Selling agents: Justin Halenza, Rick Reeder and Louay Alsadek of BRE Commercial/NAI represented the seller. Dave Steffy and Justin Halenza of BRE Commercial/NAI represented the buyer.

Buyer/square footage: Vision Real Estate, LLC purchased an 11,034-square-foot office building for $2.16 million.

Property: Cades Way, Lot 5, Vista

Seller: Judd, Lot E, LLC

Selling agents: Joe McDermott and Adam Molnar of Coldwell Banker Commercial represented the seller. Barry Hendler and Mike Erwin of BRE Commercial/NAI represented the buyer.

Buyer/square footage: Focus Real Estate, LP purchased 1.96 acres of land for $713,000.

Property: 1341 Distribution Way, Suite 16, Vista

Seller: Garden Vista Business Center

Selling agents: Todd Davis, Karen Fuller and Trent France of BRE Commercial/NAI represented the seller. Mike Erwin of BRE Commercial/NAI represented the buyer.

Buyer/square footage: John Bishop purchased a 4,952-square-foot commercial building for $381,300.

Property: 1341 Distribution Way, Suite 23, Vista

Seller: Garden Vista Business Center

Selling agents: Karen Fuller, Todd Davis and Trent France of BRE Commercial/NAI represented the seller. Mark Emerick, Karen Fuller and Todd Davis of BRE Commercial/NAI represented the buyer.

Buyer/square footage: Ansun Inc., Karen Fuller and Todd Davis purchased 3,973 square feet of commercially zoned land for $298,000.

Real Estate Leases

Property: 6215 El Camino Real, Carlsbad

Lessor: Calwest Industrial Holdings

Leasing Agents: Charles McNary, SIOR, James Benson and Roger Carlson of Coldwell Banker Commercial-North County Properties represented the lessor. Steve Rosetta of Corporate Real Estate Advisors represented the lessee.

Lessee/square footage: The San Diego Union-Tribune signed a seven-year, $1.5 million lease for 19,434 square feet of commercial space.

Property: 5120 Shoreham Place, San Diego

Lessor: Arden Realty, Inc.

Leasing Agents: Tom Wilcox of Voit Commercial Brokerage and Tim Moore and Anne Marie Smith of Arden Realty, Inc. represented the lessor. Hans Strom of Stepstone Real Estate represented the lessee.

Lessee/square footage: AVID Center signed a 36-month, $600,000 lease for 8,637 square feet of office space.

Property: 628 N. Escondido Blvd., Escondido

Lessor: Cagney Enterprises

Leasing Agents: Kathryn Farr of C.W. Clark, Inc. represented the lessor. Dave Hagglund of CB Richard Ellis represented the lessee.

Lessee/square footage: The Dollar Store signed a five-year, $363,000 lease for 11,000 square feet of retail space.