San Diego Business Journal Real Estate Sales

Property: 1201-1291 Simpson Way, Escondido

Seller: Farwest Realty Fund

Selling agents: Jay Alexander and Daniel Knoke of Collier International and Joe McDermott of Coldwell Banker represented the buyer and the seller.

Buyer/square footage: F & F Centrepark Assoc. purchased an 84,512-square-foot building for $5.3 million.

Property: 175 Bosstick Blvd. and 2910-2930 Norman Strasse Road, San Marcos

Seller: AMPROP Santa Fe, LLC

Selling agents: Jim Spain and Brian Strange of Colliers International represented the buyer. Jay Alexander of Colliers International and Joe McDermott of Coldwell Banker Commercial represented the seller.

Buyer/square footage: Morgan-Alton, Ltd. purchased a 51,082-square-foot building for $3.83 million.

Property: Three-acre land parcel of Carmel Creek Road and Shaw Ridge Road, San Diego

Seller: The Eparchy of Our Lay of Lebanon of Los Angeles

Selling agents: The buyer represented itself. Peter Scepanovic of Colliers International represented the seller.

Buyer/square footage: Sea Breez Carmel View, LLC purchased a 3-acre land parcel for $2.42 million.

Real Estate Leases

Property: 1204 Park Center Drive, Vista

Lessor: Moxie/Jack III, LLC

Leasing agents: Henry Zahner of Colliers International and Bob Saltzman of Lee & Assoc. represented the lessee. Jerry Sarazin of Colliers International represented the lessor.

Lessee/square footage: Beachcomber Hot Tubs, Inc. signed a 10-year, $3.13 million lease for 30,066 square feet of distribution space.

Property: 5803 Newton Drive, Suite B, Carlsbad

Lessor: Real Estate 3, LLC

Leasing agents: Dave Marino of Irving Hughes represented the lessee. Kent Moore of BRE Commercial/NAI represented the lessor.

Lessee/square footage: Optic, Inc. signed a 36-month, $831,852 lease for 26,126 square feet of research and development space.

Property: 1903 Wright Place, Carlsbad

Lessor: TA Assoc. Realty

Leasing agents: Joe Dietzler of CB Richard Ellis represented the lessee. Justin Halenza of BRE Commercial/NAI represented the lessor.

Lessee/square footage: Concordia Homes signed a five-year, $746,591 lease for 5,185 square feet of office space.