HOT DEALS
Real Estate Sales
Property: 4974 Mercury St.
Seller: 4974 Mercury St., LLC
Selling agents: Kirk Allison, Vic Gausepohl and Jerry Sarazin of Colliers International represented the seller. Chris Rogers of Marcus & Millichap represented the buyer.
Buyer/square footage: Paul Kiang and Tai-Tee Kiang purchased a 15,480-square-foot industrial building for $2.1 million.
Property: 9670 Waples St.
Seller: Day Wireless Systems
Selling agents: Duncan Dodd, Phillip Linton and Andrew Ewald of Grubb & Ellis represented the seller. Ben Acree of AWS Commercial Realty represented the buyer.
Buyer/square footage: Mira Steadman, LLC purchased a 16,119-square-foot research and development building for $2 million.
Property: 3252 Bonita Road, Chula Vista
Seller: State Farm Mutual Automobile Insurance Co.
Selling agents: Arthur Bleier and Tracy C. Clark of Voit Commercial Brokerage represented the seller and the buyer.
Buyer/square footage: Stephen and Constance Johnston purchased a 14,000-square-foot office building for $1.51 million.
Real Estate Leases
Property: 591 Camino de la Reina, Suite 640
Lessor: The Shidler Group
Leasing agents: Jim Laing of Burnham Real Estate Services represented the lessor. Derek Applebaum of Business Real Estate Services represented the lessee.
Lessee/square footage: Belsky & Associates signed a five-year, $680,000 lease for 5,413 square feet of office space.
Property: 12873 El Camino Real, Suite M2, 3, 4
Lessor: Donahue Schriber
Leasing agents: Phil Lyons, Bruce Schiff and Steve Warfield of BRE Commercial/NAI represented the lessor. The lessee represented itself.
Lessee/square footage: Joseph and Linda Hoffman signed a five-year, $580,203 lease for 3,328 square feet of retail space.
Property: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 160
Lessor: Monarch at Scripps Ranch, LLC
Leasing agents: Chris Hobson and Dave Odmark of BRE Commercial/NAI represented the lessor. Bob Kuzman, Chris Hobson and Rick Reeder of BRE Commercial/NAI and Hans P. Miller of Orion Realty Group represented the lessee.
Lessee/square footage: Fidelity National Title signed a five-and-a-half-year, $432,233 lease for 2,717 square feet of office space.
